Politique de confidentialité

En vigueur le 4 octobre 2026

Cette politique explique quels renseignements personnels AubeDrive recueille, pourquoi, avec qui ils sont communiqués, combien de temps ils sont conservés et comment exercer vos droits. Elle s'applique au site drive.aubeetoilee.com et à l'application AubeDrive pour Android, qui donne accès au même service.

En résumé : vos fichiers servent à vous rendre le service, rien d'autre. Nous ne les vendons pas, nous n'affichons pas de publicité et nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.

1. Qui sommes-nous

AubeDrive est un service de stockage de fichiers en ligne exploité par L'Aube Étoilée, Montréal (Québec), Canada.

Responsable de la protection des renseignements personnels : la direction de L'Aube Étoilée, joignable à coordination.aube@gmail.com.

2. Renseignements que nous recueillons

L'application Android ne demande aucune autorisation sensible : ni localisation, ni contacts, ni caméra, ni micro. Quand vous partagez un fichier vers AubeDrive depuis une autre application, seul ce fichier est envoyé, et seulement à votre demande.

3. Pourquoi nous les utilisons

Les traitements sur vos fichiers (vignettes, antivirus) sont automatiques. Personne de notre équipe ne consulte vos fichiers, sauf si vous le demandez pour une aide technique ou si la loi nous y oblige.

4. Avec qui ils sont communiqués

Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements. Ils ne sont communiqués qu'aux tiers suivants, pour les besoins indiqués :

Vos renseignements sont donc conservés en Ontario (Canada), hors du Québec, et ceux transmis à Stripe et à Google peuvent être traités aux États-Unis.

5. Durée de conservation

6. Sécurité

Toutes les connexions sont chiffrées (HTTPS). Les mots de passe et les jetons d'API ne sont stockés que sous forme d'empreinte. Chaque requête vérifie que le fichier demandé appartient à votre compte ou vous a été partagé. L'accès aux serveurs est réservé à l'administrateur du service et les fichiers sont sauvegardés chaque jour.

Aucun système n'est infaillible. En cas d'incident de confidentialité qui présente un risque de préjudice sérieux, nous avisons la Commission d'accès à l'information du Québec et les personnes concernées.

7. Vos droits

Vous pouvez à tout moment :

Écrivez-nous à coordination.aube@gmail.com. Nous répondons dans un délai de 30 jours au plus. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec. Si vous résidez dans l'Union européenne, vous pouvez aussi vous adresser à l'autorité de protection des données de votre pays.

8. Supprimer votre compte

Vous pouvez supprimer vos fichiers vous-même à tout moment : mettez-les à la corbeille, puis videz-la.

Pour supprimer votre compte AubeDrive et toutes ses données, écrivez à coordination.aube@gmail.com depuis l'adresse de votre compte, avec l'objet « Suppression de compte AubeDrive ». Dans les 30 jours, nous supprimons :

Ces données disparaissent ensuite des sauvegardes en 5 semaines au plus. Nous gardons seulement les renseignements de facturation que les lois fiscales nous obligent à conserver. Supprimer votre compte AubeDrive ne supprime pas votre compte AubeMail, qui se gère dans AubeMail.

9. Enfants

AubeDrive ne s'adresse pas aux enfants de moins de 14 ans et nous ne recueillons pas sciemment leurs renseignements. Si vous pensez qu'un enfant de moins de 14 ans nous en a fourni, écrivez-nous et nous les supprimerons.

10. Modifications

Nous publions toute mise à jour de cette politique sur cette page, avec sa date d'entrée en vigueur. Si un changement touche de façon importante l'usage de vos renseignements, nous vous prévenons par courriel avant qu'il s'applique.

11. Nous joindre

L'Aube Étoilée, Montréal (Québec), Canada

Courriel : coordination.aube@gmail.com

Privacy Policy

Effective October 4, 2026

This policy explains what personal information AubeDrive collects, why, who it is shared with, how long it is kept and how to exercise your rights. It applies to the drive.aubeetoilee.com website and to the AubeDrive Android app, which gives access to the same service.

In short: your files are used to provide the service and nothing else. We do not sell them, we show no ads, and we do not use them to train artificial intelligence models.

1. Who we are

AubeDrive is an online file storage service operated by L'Aube Étoilée, Montréal, Quebec, Canada.

Person in charge of the protection of personal information: the management of L'Aube Étoilée, reachable at coordination.aube@gmail.com.

2. Information we collect

The Android app requests no sensitive permission: no location, contacts, camera or microphone. When you share a file to AubeDrive from another app, only that file is sent, and only when you ask.

3. Why we use it

Processing of your files (thumbnails, antivirus) is automatic. Nobody on our team looks at your files unless you ask for technical help or the law requires it.

4. Who we share it with

We do not sell or rent your information. It is only shared with the following parties, for the stated purposes:

Your information is therefore stored in Ontario, Canada, outside Quebec, and the information sent to Stripe and Google may be processed in the United States.

5. How long we keep it

6. Security

All connections are encrypted (HTTPS). Passwords and API tokens are only stored as hashes. Every request checks that the requested file belongs to your account or was shared with you. Server access is limited to the service administrator, and files are backed up daily.

No system is perfect. If a confidentiality incident creates a risk of serious harm, we notify the Commission d'accès à l'information du Québec and the people affected.

7. Your rights

At any time, you can:

Write to coordination.aube@gmail.com. We answer within 30 days at most. If you are not satisfied with our answer, you can file a complaint with the Commission d'accès à l'information du Québec. If you live in the European Union, you can also contact your country's data protection authority.

8. Deleting your account

You can delete your files yourself at any time: move them to the trash, then empty it.

To delete your AubeDrive account and all its data, write to coordination.aube@gmail.com from your account's address, with the subject "AubeDrive account deletion". Within 30 days, we delete:

This data is then gone from backups within 5 weeks at most. We only keep the billing information that tax law requires us to retain. Deleting your AubeDrive account does not delete your AubeMail account, which is managed in AubeMail.

9. Children

AubeDrive is not intended for children under 14 and we do not knowingly collect their information. If you believe a child under 14 has given us information, write to us and we will delete it.

10. Changes

We publish any update to this policy on this page, with its effective date. If a change significantly affects how your information is used, we will email you before it applies.

11. Contact us

L'Aube Étoilée, Montréal, Quebec, Canada

Email: coordination.aube@gmail.com